热博体育官网_线上游戏平台~

图片

東京海洋大学

MENU

在学生の方Current Students

All Bicycle Users Need Bicycle Liability Insurance.【留学生の皆さんへ】自転車賠償保険等への加入が必要です。

Last Update : 2020-06-19 10:55

June 16,2020

For International Students

Tokyo University of Marine Science and Technology

If You Use a Bicycle in Tokyo from April 1, 2020, You Must Take Out Insurance against Personal Accidents.

 Due to the revision of the regulations on the promotion of safe and proper use of bicycles in Tokyo, from April 1, 2020, it is compulsory to take out insurance that can compensate for damage caused by injury to others. If you have a bicycle, please take out insurance.

 In Chiba, and Kanagawa Prefectures, etc., it is also required by local regulation to purchase liability insurance. For international students residing outside of Tokyo, follow the regulations of the municipality in which you live.

 In some cases, bicycle accidents may be covered by the insurance policy that you already have. Please purchase additional insurance for bicycle accidents if present insurance does not cover it. For details, please refer to the Website of Tokyo Metropolitan Government..図1.pngのサムネイル画像

Flyer for bicycle users (PDF702KB)

 Although all TUMSAT students have joined Liability Insurance coupled with "Gakkensai"("Futaibaiseki") at the time of admission,"Futaibaiseki" does not cover some cases. Students will be covered up to the limit of payment against damages for which, during the period of this insurance, they may be held legally liable to pay for causing injuries to a third party or damaging any property belonging to a third party, etc. during their curricular activities, school events, extracurricular activities, or commuting to and from them. However, cases other than the above are not applicable.

 For details of "Futaibaiseki," please refer to the "Handbook for Enrollment of Liability Insurance" and the website of the Japan Educational Exchanges and Services.

Example of Expensive Damage Case in Bicycle Accident

 In some cases, bicycle accidents can result in claims for a high compensation amount of approximately 95 million yen. Below is an example of a large amount of compensation. :

An elementary school boy (11 years old) collided head-on with a walking woman (62 years old) while riding a bicycle. The woman was injured and was unable to return to consciousness. The court ordered the parents to pay about 95 million yen. (Judgment on July 4, 2013)

 To avoid ruining your university life, be sure to take out insurance and follow traffic rules and etiquette. Be sure to ride safely.

How to Take Out the Bicycle Damage Insurance

 If you check your insurance status and it seems inadequate, please consider joining new insurance.

Inbound Futaigakusou

 For international students who use bicycles, we recommend that you take out Inbound Futaigakusou, which is an insurance policy specialized for international students. You can take out this plan from 1,860 yen (for one)/per year, and you can also pay a monthly fee according to your study period. Please check the guide brochure for details.図2.jpgのサムネイル画像

<Contact Information>
International Student Section
Mail:ks-ryuu@o.kaiyodai.ac.jp

TUMSAT Co-op

Co-op introduces bicycle damage insurance. For co-op insurance, please contact the co-op office.

<Contact Information>
TUMSAT Co-op
Tel: 03-3471-7441

令和2年6月16日

留学生の皆さんへ

東京海洋大学   

〇2020年4月1日から都内で自転車を利用する場合には、対人賠償事故に備えた保険に加入する必要があります。

 東京都自転車の安全で適正な利用の促進に関する条例が改正され、2020年4月1日からは自転車利用中の事故により、他人にケガをさせてしまった場合などの損害を賠償できる保険等への加入が義務化されました。自転車を持っている人は、保険への加入をお願いします。千葉県、神奈川県などでも条例により損害賠償保険の加入が求められています。東京都以外に居住している留学生についても、居住している自治体の条例に従って加入してください。

 既に加入されている保険等に付帯されている場合もあるので、保険等への加入状況をチェックした上で、加入していない場合は加入してください。詳しくは、東京都のホームページを参考にしてくださ図1.pngのサムネイル画像のサムネイル画像い。

自転車利用者向けチラシ(PDF702KB)

 なお、本学の学生は入学時に「学研災付帯賠償保険」に加入しています。
この保険は学生が正課、学校行事、課外活動及びその往復で、他人にケガを負わせた場合、他人の財物を損壊した場合等により、法律上の損害賠償責任を負担することにより被る損害を補償します。ただし、それ以外は対象となりません。
この保険の詳細は「加入者のしおり」および(公財)日本国際教育支援協会のホームページを確認してください。

〇自転車事故での高額加害事故例

自転車事故によっても、約9,500万円という高額の賠償額を請求されるケースがあります。以下に高額賠償の事例を掲載します。

男子小学生(11歳)が自転車で走行中、歩行中の女性(62歳)と正面衝突。女性は傷害を負い、意識が戻らない状態となった。裁判所は、保護者に約9,500万円の賠償を命じた。(2013年7月4日判決)

せっかくの大学生活を台無しにしないためにも必ず保険に加入し、交通ルール、マナーを守って安全運転を心がけましょう。

〇自転車損害賠償保険等への加入

自身の保険加入状況を確認し不十分と思われる場合は、新規での保険加入についても検討してください。

?インバウンド付帯学総
自転車を利用する留学生のみなさんには、留学生に特化した保険であるインバウンド付帯学総への加入をオススメします。1年間1,860円から加入することができ、留学期間に合わせて月単位での加入もできます。詳しくはパンフレットをご確認ください。図2.jpgのサムネイル画像のサムネイル画像

<お問い合わせ先>
留学生係
メールアドレス:ks-ryuu@o.kaiyodai.ac.jp

?東京海洋大学生活共同組合
生協では自転車損害賠償の保険を紹介しています。生協の保険については、生協の事務所に問い合わせをお願い致します。

<お問い合わせ先>
東京海洋大学生活協同組合本部
電話番号:03-3471-7441

一覧に戻る

PAGE TOP